Chuong Nguyen - HDViet.com Gallus's Subteam.
Oh, em rất vui.
Serena, chúng ta sẽ đến thị trấn.
Em biết, nhưng em có thể chưa bao giờ làm điều này trước kia,
không phải không có sự sợ hãi bị xúc động và quay trở lại Hind.
Đây là ví dụ một cảm giác tự do tuyệt vời.
Anh rất vui bạn hài lòng. Phải không?
Hoàn toàn. Không hối tiếc.
Vâng
Không, không hối tiếc.
Hmm.
Chúng ta có thể luôn luôn để sau.
Yeah, ngoại trừ Iolaus đang chờ đợi chúng ta,
và chúng ta nói với anh ta hôm qua.
Nhưng là tuần trăng mật của chúng ta.
Tốt
Chờ đãi! Chờ đã, chờ đã - Thô lỗ đấy. Huh?
Em có nghĩa là - Iolaus đã giúp chúng ta, - Vâng.
Vâng, chúng ta có thể...
trở lại sớm.
Anh đã tạo ra một con quái vật.
Chúng ta sẽ trở lại sớm.
Tôi vẫn không thể tin được - Hercules kết hôn!
Và một con nai, không gì hơn.
Xin lỗi.
Anh đã nói Hercules đã kết hôn?
Golden Hind - kiểu cuối cùng về cô ta!
Vâng, tôi nghe nói anh ta đã từ bỏ tất cả
các quyền hạn của mình để kết hôn với cô.
Cô ấy phải có một cái gì đó. Vâng.
Thôi nào, Gabrielle. Tôi có thể nhìn thấy nó ngay bây giờ.
Anh ta đi vào và nói, "Deer, anh về nhà rồi." "Deer, anh về nhà rồi."
"Mua một tí muối để liếm cho ngày sinh nhật của em." Liếm muối!
Tôi biết. Đó là Hercules không cho cô biết.
Đó là những gì làm cô lo lắng. Gabrielle.
Xena, cô biết, cô không nên có những cảm xúc này.
Bây giờ, nếu có một số các tổn thương hay ghen xảy ra ở đây,
hãy vứt bỏ nó ra. Gabrielle!
"Deer, anh về nhà rồi!" anh nói quá nhiều!
Oh, tuyệt vời. Chỉ cần rời khỏi tôi.
Tôi nói chuyện với bản thân mình sao đây?
Làm tốt đấy.
Bán vải đây. Thôi nào. Đẩy mạnh. Nhìn này.
Coi hàng đi. Whoo-hoo!
Hãy để tôi cho cô xem một cái tốt hơn!
Chúng ta hãy... tiếp tục đi. Này, cưng, thế nào về một nụ hôn nhỉ?
Đó nó là một miếng thịt săn.
Xin lỗi, nhưng đó là vợ tôi mà anh đang nói tới.
Chỉ cần bỏ qua chúng, Hercules.
- Cô ấy tốt đẹp khi rúc đầu nằm trong mùa đông.
- Tất cả những lông hươu mềm. Ah, các anh bạn,
nhìn này, tôi đang ở trong một tâm trạng tốt ngày hôm nay,
vậy tại sao anh không chỉ việc xin lỗi, và
chúng tôi sẽ bỏ đi và xem như không có gì.
Bây giờ, tại sao chúng tao làm điều đó?
Đặc biệt là kể từ khi mày bị mất sức mạnh của mày.
Ừ, ít nhất Tôi đã không bị mất cách cư xử của tôi.
Chúng ta hãy đi tìm lolaus. Anh có thể xử lý chuyện này.
Hercules!
Đầu anh ta làm bằng đá sao? Tất nhiên, là không.
Oh.
- Cảm thấy như thế nào về phần còn lại như chúng tao?
Anh ta không nên từ bỏ sức mạnh của mình.
Phần nào của mày...
tao sẽ phá vỡ đầu tiên đây?
Đây là câu chuyện từ lúc xa xưa trước đây,
thời của những thần thoại và truyền thuyết,
khi các vị thần cổ đại độc ác,
và họ cản bước nhân loại với sự khổ đau.
Chỉ có một người dám thách thức quyền lực của họ -
Hercules.
Hercules sở hữu một sức mạnh mà thế giới chưa bao giờ thấy,
một sức mạnh vượt qua tất cả bởi sức mạnh của trái tim mình.
Chàng đã trở lại trái đất, chiến đấu với các
tay sai của mẹ kế độc ác của mình, Hera,
nữ hoàng có tất cả sức mạnh của các vị thần.
Như bất cứ nơi nào có tội lỗi,
bất cứ nơi nào một người vô tội bị hà hiếp,
sẽ có... Hercules.
Nâng ly!
Có vẻ tốt hơn rồi.
Yaaah!
Ow
Bây giờ, về lời xin lỗi đó.
Xin lỗi.
Là tất cả các người - Tôi đã nói, tôi có thể chăm sóc bản thân mình!
Nhưng -
Không có chi. Chúng tôi chỉ cố gắng -
Khi tôi nói Tôi không cần bất kỳ sự giúp đỡ, Tôi không cần bất kỳ sự giúp đỡ!
Trừ khi 2 người không nghĩ vậy Tôi sẽ làm thế này nữa!
Tôi nghĩ có lẽ - Tôi đã không bao giờ thấy anh ấy như thế.
Herc, đợi đã!
Herc! Chờ đã!
Ah! Anh không bao giờ, bao giờ nghi ngờ tôi!
Tôi có thể không có tất cả sức mạnh của tôi, nhưng tôi
không phải là một người bất lực, ông già bất lực...
người không thể chống lại trận đánh của riêng mình!
Điều gì là sai diễn ra với anh vậy? Không có gì! Không có gì thay đổi!
Hercules, có sao không?
Tôi -
Tôi không biết những gì đã nhập vào tôi. Tôi -
Em đã lo lắng về anh.
Anh biết.
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy anh nổi giận
Tôi xin lỗi. Tôi -
Oh, em yêu.
Không sao đâu.
Và? cháu có xâm nhập vào Hercules và trở ra.
Tốt. Bước tiếp theo là cứ để hắn ta vậy, vậy, như vậy.
Không đổ chút mồ hôi.
Cháu thậm chí còn không vướng trở ngại
gì trong trạng thái mơ màng của anh ta.
Um, về... tiền công -
Này, đừng lo lắng.
Cháu sẽ được thưởng xứng đáng.
Cháu có nghĩa là, nếu cháu có thể nhận được một ít trước.
Cháu chắc chắn không mong đợi để thuộc vào loại của chú muốn,
nhưng, uh, có lẽ,
Chú có biết, nếu cháu, nói, "Vua của chiến tranh."
Đó là một trò đùa phải không?
Mộ của Hercules!
Và học cách nói chuyện để ta có thể hiểu được cháu.
Cháu phải học cách thư giãn hơn, Strife,
để thưởng thức những khoảnh khắc của sự tồn tại.
Đây là một trong những chiến thắng lớn nhất của đời ta,
cuộc chiến Torrance.
10.000 xác chết rải rác khắp chiến trường.
Mùi hôi thối...
tiếp thêm sinh lực!
Vì vậy, là người đồng minh lớn chịu trách nhiệm cho việc này...
hương thơm?
Không đồng minh. Đó là một chiến binh -
Xena.
Cô ấy dẫn quân của mình vượt qua bộ binh đối thủ như ruồi.
Chân tay rải rác ở khắp mọi nơi!
Đẹp.
Chú nhớ cô ấy, phải không?
Đó là một sự xấu hổ khi cô ấy quyết định thay đổi bên.
Ta sẽ không từ bỏ cô ấy chỉ vì vậy.
Nước hoa cái chết có thể rất...
gây nghiện.
Chúng ta hãy xem các kế hoạch trò chơi của ta sẽ mở ra.
Hercules, anh cần riêng tư của anh, hmm?
Tôi sẽ đi câu cá một vài ngày hoặc ít nhất là đến tuần trăng mật của anh.
Oh, anh sẽ được đi lâu đấy, phải không?
Vâng, anh không có kế hoạch một tuần trăng mật sáu tháng, phải không?
Mmm. Chúng tôi đã nghĩ hơn thế về mãi mãi.
Được rồi. Vâng, Tôi bắt đầu sớm vào ngày mai.
Tại sao anh không dừng lại cho bữa ăn sáng? Ý tôi là, đó là trên đường đi.
- Tôi đi vào lúc bình minh. - Không sao. Chúng tôi sẽ dậy sớm.
Hãy đến sớm như anh muốn.
- Iolaus. - Được rồi, nhưng chỉ cho một
chuyến thăm nhanh chóng, được không?
Được rồi.
Tôi muốn nhắc nhở tất cả các bạn đến cuộc họp thị trấn của chúng ta đêm mai.
Chúng ta sẽ thảo luận về sự cống hiến chính thức của
chúng ta về việc xây hồ chứa nước của Hercules.
Đợi một phút!
Ông không nhận ra những rắc rối ông sẽ tạo ra bằng cách đó sao?
Nhưng Hercules là một người bạn của chúng ta. Anh
ta đã giúp chúng ta xây dựng bể chứa nước đó.
Và những gì anh ta đã làm cho chúng ta thời gian gần đây?
Kết hôn với một sinh vật đó là một nửa của con người, một nửa động vật!
Đó là sự thật. Các vị thần không thể hài lòng với điều đó!
Hercules không làm tổn thương bất cứ ai.
Và không có gì xấu đã xảy ra cho bất kỳ chúng ta.
Oh? Những gì đã xảy ra ở chợ ngày hôm nay?
Nghĩ đó là sự cố cuối cùng như thế chúng ta sẽ thấy?
Mỗi người trẻ từ đây đến Hellespont...
sẽ thách thức Hercules để kiểm tra sức mạnh của mình!
Yeah! Đúng rồi! Yeah!
Anh đề nghị chúng ta làm gì? Đi tới gặp anh ta. Nói anh ta rời khỏi đây.
Cứu thị trấn của chúng ta trước khi quá muộn!
- Ông nghĩ gì? - Anh ta đã cho một gợi ý tốt.
Có lẽ anh ta đúng.
- Chúng tôi sẽ nói chuyện với Hercules
Điều đầu tiên vào buổi sáng mai. - Vâng!
Anh biết đó - Hmm?
Nếu anh muốn đi câu cá với lolaus -
em là một cô gái lớn rồi. Em có thể chăm sóc bản thân mình.
Hmm. Vâng, có lẽ tất cả chúng ta nên đi.
Anh biết những gì Iolaus nói về "ba người là một đám đông."
Vì vậy, là hai như trước kia câu cá và lolaus là được.
Anh ta sẽ có thời gian tốt hơn khi một mình. Mm-hmm.
Em chỉ không muốn anh thay đổi lối sống của anh vì em.
Em, em biết anh giúp đỡ mọi người thế nào, những cuộc phiêu lưu của anh.
Em không muốn tạo sự khó chịu. Không đâu.
Nó chỉ là một vấn đề cân bằng những gì anh làm ngoài kia,
và những gì anh làm ở nhà... Hmm.
Với gia đình của anh.
Gia đình? Oh, yeah.
Em yêu anh rất nhiều.
Vâng, em đang khá thông minh.
Mmm.
Aha.
Này, Cousin Morpheus ném vào Herc một giấc mơ
làm rối tung và khơi gợi sự hoang dã Làm cho hắn ta la lên và hét lên
bản năng hoang dã. Làm cho hắn la hét và gào thét.
Oh, ohhh.
Em không bao giờ, không bao giờ thôi nghi ngờ anh!
Anh có thể không có tất cả sức mạnh của anh, nhưng anh
không phải là một người bất lực, ông già bất lực...
người không thể chống lại những trận đánh của riêng mình!
Điều gì là đang xảy ra với anh vậy? Không có gì!
- Không có gì thay đổi! - Nếu không có gì thay đổi,
thì làm thế nào mà anh lại để những tên
lính lại có thể gần như đập vỡ đầu anh?
- Anh có thể chăm sóc bản thân mình! - Và em chứ?
Anh có thể chăm sóc em như anh đã làm với gia đình đầu tiên của anh không?
- Không nói về chúng. - Anh đã từ bỏ tất cả mọi thứ cho em!
Em là người cuối cùng của giống loài của mình!
Và bây giờ em không thể bảo vệ bản thân mình!
Và anh đã từ bỏ sức mạnh của anh. Anh không thể bảo vệ em!
- Em cảm thấy thế nào biết không? - Anh cảnh báo em!
- Oh, tiến tới này! Đánh em đi! Đánh em đi!
- Oh, cho em thấy một người đàn ông mạnh mẽ đến đâu!
Máu.
Serena?
Chào buổi sáng!
Whistling
Không!
Herc! Herc?
Hercules? Uh.
Một chiếc gối.
Tôi, uh -
tôi cần một cái gối. Cô ấy thấy không thoải mái.
Hercules.
Huh?
- Cô ấy đã chết. - Không! -
Kẻ giết người!
- Ngươi đã giết cô ấy! - Không!
Chờ đã! Chờ đã! Khoan đã! Đừng như vậy!
Đưa họ ra khỏi đây! Anh ta không biết những gì anh ta đang nói.
Đi! Ra khỏi đây! Đi ra! Đi!
Đi ra! Đi.
Đi!
Ah, 3 người trong coi số phận.
Clotho quay các điều của cuộc sống.
Lachesis thân yêu của tôi đo lường chúng.
Và thân yêu nhất của tôi Atropos...
sẽ cắt nó.
Đó là cuộc sống của Hercules.
Một vị thần khác không thể giết anh ta.
Và anh ta được bảo vệ bởi Zeus.
Oh, không gì hơn.
Anh phạm tội như các vị thần.
Anh ta đã giết chết một người với máu lạnh.
Chờ đã!
- Zeus. - Ai cho phép làm điều đó?
Chuyện này đã được xử lý. Các vị thần khác đã bỏ phiếu.
Và ta đã không được thông báo sao?
Ngài không thể tham gia.
Bởi một trong những con của ngài, Tôi nghi ngờ.
Ta không thể tin rằng con trai của ta
giết chết bất cứ ai trong cơn máu lạnh.
Anh ta phát điên.
Xem anh ta làm gì đây.
Nếu anh ta có tội, anh ta sẽ bị trừng phạt,
nhưng không phải bởi ngươi.
Mang anh ta trở lại trước các Olympic.
Nên anh ta không được xét xử như con người, bây giờ anh ta là một con người...
hoàn toàn?
Sau đó, ngươi sẽ tốt hơn chắc chắn rằng anh ta sống để được xét xử công bằng.
Nó vượt ra khỏi bàn tay của tôi. Nếu anh ta từ chối để tới đây thì sao?
Anh ta là con trai của ngài. Ngài biết anh ta cứng đầu mà
Anh sẽ làm gì? Tôi phải tìm một thẩm phán, kể lại những gì đã xảy ra.
Herc, tôi không nghĩ rằng đây là một ý tưởng tốt.
Tôi vừa mới đến từ thị trấn, và họ đang tập hợp một đám đông.
Một đám đông? Để đối phó với tôi? Vâng.
Tôi biết anh không giết cô ấy, nhưng -
Có lẽ tôi đã làm thế. Cái gì?
Tôi không chắc chắn những gì đã xảy ra trong đó, anh nhìn thấy được.
Tôi đã có những giấc mơ. Tôi tiếp tục nhìn thấy bản thân mình - Anh ta kia!
Kẻ giết người!
Nghe này, anh tốt hơn chạy ra khỏi đây. Anh
ta sẽ trả đũa cho những gì anh đã làm!
Tôi sẽ cố gắng và nói chuyện một số điều có ý nghĩa với họ. Tôi sẽ không -
Herc, anh phải đi!
Được rồi, tôi, chúng ta hãy nói chuyện. Thôi nào,
chúng ta hãy nghĩ về điều này trong một giây.
Tôi nghĩ là - Tránh đường!
Anh không thể bảo vệ một kẻ giết người!
Huh! Hyah! Nào! Nào!
Nào! Giddyap! Nào!
Hyah! Nào! Nào!
Anh ta sẽ trả giá cho điều đó! Anh ta sẽ bị treo lên trên cây.
Anh đang cản trở công lý! Tránh khỏi đường của chúng tôi!
Nhìn này, bạn có thể không săn anh ta như một số tội phạm thông thường.
Đây là Hercules.
Tôi sợ anh ấy không phải là Hercules chúng tôi biết.
Anh đã đã thấy với hai mắt của riêng anh, giống như chúng tôi đã làm!
Bước sang một bên! Hercules là một kẻ giết người!
Hercules phải đưa ra công lý!
Hercules, qua đây.
- Ông là ai? - Tên tôi là Veklos.
Anh có thể không nhớ, nhưng có lần anh đã cứu mạng tôi.
Anh có thể ẩn trong đây.
Tôi chưa bao giờ che giấu bất cứ điều gì trước kia trong cuộc sống của tôi.
Tôi không phải nói về việc để bắt đầu ngay bây giờ.
Vâng, giờ khác rồi. Anh có -
nhìn thấy, mọi người muốn đổ máu.
Xin vui lòng, hãy để tôi giúp anh...
chỉ cho đến khi mọi việc dịu xuống.
Hãy kiểm tra theo lối này! Cảm ơn.
Hãy kiểm tra chợ!
Ông đã thấy anh ta đã làm gì với vợ mình, tức giận của anh ta!
Hercules không còn là chính mình tại thời điểm này.
Các vị thần có thể là đứng đằng sau này chuyện này!
Ah, đó là quan điểm của tôi!
Có lẽ họ đã làm anh ta bị điên! Nó không quan trọng ai chịu trách nhiệm!
Anh ta đã trở thành một mối nguy hiểm cho mọi người! Được rồi, tôi sẽ với ông.
Anh ta sẽ lắng nghe tôi. Nếu tôi nói chuyện
với anh ta, tôi có thể sẽ thuyết phục anh ta!
Ông đang thật sự giúp tôi. Họ nghĩ tôi là một kẻ giết người.
Kiểm tra tất cả các ngôi nhà! Anh ta chỉ ở xung quanh đây thôi!
Tôi không biết liệu có phải anh hay không.
Tôi chỉ biết một khi anh đã giúp tôi.
Tôi muốn trả ơn thôi.
Mở cửa ra!
Anh ta là một kẻ giết người!
Tôi đang tìm Hercules. Ông có thấy anh ta không?
Anh ta đã chạy rồi, và sau đó quay trở lại về phía khu rừng.
Thấy anh ta rồi!
Tìm kiếm ở khắp mọi nơi!
Tiếp tục tìm kiếm. Anh ta không thể biến mất trong không khí được.
Tại sao?
Đau buồn như thế, anh không thể giết chết cô ấy.
Cảm ơn.
Tôi nên đi thôi. Nhưng anh đang an toàn ở đây.
Tôi cần phải tìm người đã giết vợ tôi.
Đi đi.
Nhưng không tin ai.
Chúng ta phải tìm kiếm thị trấn một lần nữa.
Anh ta không thể đi đâu xa được.
Anh ta ở kia!
Whoo!
Nào! Anh ta đã chạy theo lối này!
Chúng tôi đã tóm được anh ta!
Phía sau anh! Anh ta đang bỏ chạy!
Anh ta bị thương! Bao vây lại!
- Bao quanh anh ta! - Aaah!
- Hercules! - Anh nghĩ anh đang làm gì?
Hercules!
- Đó là Xena! - Đó là công chúa chiến binh!
Herc?
Anh ấy thực sự trong rất tệ. Tôi chưa bao
giờ thấy anh ấy bị đánh đập như thế này.
Chúng ta cần nhiều nước hơn và bông băng. Nhanh lên.
Tôi sẽ quay lại ngay.
Vết thương đã ngừng chảy máu.
Vai kia của anh ta bị trật khớp.
Và ta có thể có bị bể xương sọ. Anh ta không nên di chuyển.
Thật tốt khi cô đến kịp lúc
Tôi đến ngay sau khi tôi nghe chuyện.
Có đúng...
anh ta mất hết sức mạnh của mình?
Vâng.
Anh ta phải yêu cô ấy rất nhiều.
- Vâng, Anh ta đã làm. - Anh ta làm gì?
Serena, vợ anh ta,
cô ấy đã chết.
Và người dân thị trấn nghĩ rằng anh ta đã làm nó.
Serena, đó là lỗi của anh.
Tôi sẽ đi và giúp Gabrielle.
Tôi đã giết cô ấy.
Iolaus, có sao không?
Vâng.
Hãy nhìn này, lolaus -
Hercules sẽ ổn.
Xena là - Nó không phải là.
Nó là gì?
Hercules nghĩ anh ta có thể đã giết chết Serena.
Tôi thấy Hercules với một -
một con dao đẫm máu trong tay, với thi thể cô ấy trên tay.
Tôi lấy làm tiếc về Serena.
Cô ấy là người phụ nữ xinh đẹp.
Tôi không nghĩ Tôi sẽ có bao giờ yêu bất cứ ai như thế một lần nữa.
Tôi - Không sao đâu.
Chúng ta lâu rồi không ở cùng nhau thê này
Cho tôi biết những gì đã xảy ra.
Tôi không chắc. Tôi -
Khi tôi tỉnh dậy,
cô ấy...
chỉ nằm bên cạnh tôi.
Cô ấy bị sát hại ngay trên giường ngay
bên cạnh anh, và anh không thức dậy sao?
Điều đó không quan trọng. Nó không giống như bất kỳ giấc ngủ nào tôi từng có.
Những giấc mơ. Tôi chỉ -
Ý anh là gì, như những cơn ác mộng? Không. Nó tồi tệ hơn.
Đó là bạo lực. Nó rất bạo lực. Nó -
như là từ các vị thần.
Có thể là họ. Nhưng tại sao?
Tôi đã cho họ sức mạnh của tôi. Tôi đã cho họ những gì họ yêu cầu.
Và họ luôn luôn được biết đến là giữ lời hứa của họ, phải không?
Hey. Hey.
Có mùi của Ares.
Đó là lỗi của tôi.
Tôi không bao giờ nên tin tưởng anh ta sẽ giữ lời hứa.
Tôi cần phải tìm ra những gì Ares giở trò trong này, phần nào tôi bị giở trò.
Anh sẽ làm vậy.
Nhưng hãy nghỉ ngơi.
Anh vẫn có thời gian tìm ra chuyện này.
Vâng.
Xena. Chuyện gì?
Có chuyện gì vậy? Đó là lolaus.
Tôi chưa bao giờ thấy anh ấy như thế này trước đây.
Anh-Anh ấy bối rối. Anh ấy chán nản.
Tôi sẽ đi nói chuyện với anh ta.
Trông chừng anh ấy. Đó là chấn thương ở đầu vẫn còn làm tôi lo lắng.
Có gì trong da dê này?
Đó là hy vọng để cứu mạng sống của anh ta.
Tôi chưa bao giờ cảm ơn anh đã chăm sóc Gabrielle.
Cảm ơn.
Cô ấy lo lắng về anh. Cô nói rằng anh có vẻ khó chịu.
Người bạn tốt nhất của tôi rơi vào tình
yêu, phá vỡ quan hệ của chúng tôi,
và vợ anh ta bị giết, và anh ta không chắc chắn anh ta đã không làm điều đó.
Có gì phải khó chịu về việc đó? Nó xảy ra mỗi ngày.
Anh đã bao giờ nghĩ rằng các vị thần có thể là đứng đằng sau chuyện này chưa?
Vâng, tất nhiên. Vậy, các vị thần đứng đằng sau hoặc
là chịu trách nhiệm về chuyện này. Vậy thì sao?
Anh đang nói gì?
Tôi biết Hercules, ý nghĩa của công lý, ý nghĩa danh dự.
Nếu anh ta nghĩ là có thể anh ta đã giết chết Serena,
anh ta sẽ tự thú và dành phần còn lại của cuộc đời mình thối rữa trong nhà tù.
Vâng, anh ta sẽ.
Và?
Và được ghi nhớ trong lịch sử, không
phải là một người chiến đấu cho công lý,
mà là như một - như một kẻ giết vợ.
Và sau đó tất cả mọi thứ anh ta làm, tất cả mọi thứ anh ta đã chiến đấu...
đổ xuống sông cùng với danh tiếng của mình.
Anh ấy không đáng bị như vậy.
Không, anh ấy không.
Vì vậy, những gì anh muốn làm đây?
Tôi không biết.
Tôi đã cố gắng để suy nghĩ ...một cái gì đó.
Tôi thậm chí đã cân nhắc thú nhận giết người của Serena của anh ta...
để anh ta xấu hổ và sỉ nhục tù.
Anh ta đã bao giờ cho phép anh làm điều đó.
Tôi biết.
Trừ khi -
Trừ khi gì?
Trừ khi tôi giết anh ta đầu tiên.
Anh không có khả năng đó đâu.
Anh ấy là người bạn tốt nhất của anh. Anh không thể làm điều đó.
Và cô có thể?
Nếu vậy tôi buộc phải làm.
Nếu không có cách nào khác.
Tôi biết anh đang nhầm lẫn. Nhưng các vị thần đang chọc tay ở đây.
Tất cả tôi yêu cầu là anh nghe tôi. Và sau đó...
anh có thể làm bất cứ điều gì anh cho là đúng.
Hercules, ổn rồi.
Không sao đâu. Chỉ cần nằm xuống.
Không sao đâu.
Nếu tôi đã làm nó,
tôi không thể sống với chính mình.
Tôi sẽ giúp anh lấy ít nước. Được không?
Hercules?
Gabrielle, Hercules đâu?
Tôi không biết.
Tôi chỉ vừa đi lấy một ít nước.
Tôi sợ điều này. Anh ta sẽ tự mình giải quyết
Xena, anh ta đã lấy thanh kiếm của cô.
Để tự sát? Không, anh ta sẽ không làm điều đó.
Nhưng anh ta có thể muốn làm điều tốt nhất tiếp theo -
là áp đảo.
Và chết như một chiến binh.
Chúng ta phải ngăn chặn anh ta.
Tôi phải giúp một tay rồi, Strife.
Điều này đã diễn ra tốt hơn hơn bao giờ hết mà tôi có thể tưởng tượng.
Thật vui vẻ.
Vui vẻ là tốt.
- Vì vậy là chết.
Hums
Anh ta bị thương!
Anh ta chỉ phải ẩn náu nơi nào đó gần đây.
Nếu các người đang tìm tôi, thì tôi đây!
Đó là anh ta.
Tôi sẽ không ăn mừng cho việc này.
Còn nhớ đúng chứ.
Ở lại, trừ khi các người muốn nhiều hơn
nữa những gì chúng tôi đã làm trước kia.
Tốt hơn làm như cô ta nói.
Không! Dừng lại!
Tránh khỏi đường của tôi, lolaus. Tôi đang trở lại
Tôi không thể cho phép anh làm điều đó, Hercules.
Tránh ra khỏi đường của tôi. Tránh ra khỏi đường của tôi.
Hãy nhìn xem, anh không lắng nghe lý do. Lý do tại sao -
Tôi cảnh cáo anh. Đừng cố gắng để ngăn chặn tôi làm đúng.
Điều đúng là quay trở lại với chúng tôi cho đến khi chúng
tôi tìm hiểu những người thực sự giết chết Serena.
Chúng ta biết ai đã giết cô ấy! Bây giờ bước sang một bên!
- Chỉ cần đặt thanh kiếm xuống.
Anh đã giết chết tôi.
Iolaus giết Hercules.
Không! Tôi không cố ý -
- Không cố ý!
Hãy đứng lên! Hãy đứng dậy!
- Có muốn xem nhiều máu hơn không?
Đang tới đây.
Làm tốt lắm, Xena.
Ares,
anh đang làm gì ở đây?
Chúng ta hãy chỉ nói Tôi có lợi trong tất cả điều này.
- Anh lên kế hoạch tất cả điều này. - Chúng ta phải tiếp tục thích thú.
Có một cách để đưa anh ta trở lại.
Quay lại với anh...
nơi em thuộc về. Sao anh làm điều đó?
Làm thế nào mà anh biến một người rất cao quý và rất mạnh mẽ đi giết vợ mình?
Anh nghĩ rằng anh sẽ giữ bí mật nhỏ của anh.
Nghĩ rằng chú đang có một chút quá khiêm tốn đó.
Đó rất là dễ dàng, biết chứ.
Một chút thứ gây ra giấc ngủ, và tôi chỉ cần sắp xếp...
chúng hài hòa.
- Mày đã giết cô ấy. - Ừ. Như tôi đã nói, nó dễ dàng.
Nó không phải vấn đề là ai đã giết cô ấy phải không?
Anh ta là con người phải không? Hercules đã chết,
và em là của tôi.
- Điều quan trọng với tôi. Hercules là còn sống.
Bọc da dê làm việc tốt.
Hãy đứng dậy!
Giúp với! Chiến đấu với hắn, ngươi thảm hại như kẻ ngốc.
Ngươi là một vị thần. Sử dụng quyền hạn của mình!
Waaah!
Yeah!
- Hãy biến đi!
- Ngay cả khi như vậy, Ares. Cho Hercules có lại sức mạnh của mình. - Không.
- Tôi đang thưởng thức cuộc vui này.
Anh không giữ lời hứa về thỏa thuận của mình, Ares.
Nói nếu anh ta từ bỏ quyền hạn của mình, anh ta sẽ được gia đình hạnh phúc.
Tôi đã nói dối. Vì vậy, thì sao?
Whoo!
Ares, hãy nghe họ. Chơi công bằng.
Cha.
Trận chiến, tôi đã trở lại.
Chú!
Ares!
Chuyện này vẫn chưa kết thúc! Không, nó không phải vậy.
Zeus!
Đừng đi bộ với ta.
Con làm tốt.
Là tất cả những gì cha muốn nói với con sao?
Con có một cách kỳ lạ thể hiện lòng biết ơn.
Cho điều gì? Cho việc cứu mạng con.
Cho con có lại sức mạnh của mình!
Con sẽ -
Con sẽ đánh đổi mọi thứ để có Serena trở lại.
Con trai, con biết ta không thể hoàn tác những gì các vị thần đã làm.
Con không muốn nghe về các vị thần khác!
Ý con là, đây là lần thứ 2 cha đã quay trở lại với con và gia đình con!
Nó không phải là dễ dàng. Ta có trách nhiệm khác.
Khi nào cha có trách nhiệm về bất cứ điều gì?
Khi nào?
Vì vậy, ta thậm chí không xứng đáng có một lời cảm ơn.
Cảm ơn.
Nhưng cha đã sai nếu cha nghĩ rằng ta sẽ
thay đổi bất cứ điều gì giữa chúng ta.
Anh cho tiếng hét tốt.
Vâng, hãy để tôi cho cô thấy một cái gì đó.
Rất tốt đẹp. Cô cắt nó khá gần.
Vâng, nó phải nhìn như thật. Một vài cm, nó sẽ là thật!
Yeah, nhưng nó không như vậy.
Hercules? Đừng hỏi.
Hey.
Mừng vì anh không sao. Tôi không sao.
Hãy nhìn xem, nó không phải là an ủi nhiều,
nhưng ít nhất anh biết anh đã không giết Serena.
Tôi đã giết cô ấy.
Nếu tôi đã không rơi vào tình yêu và cưới cô ấy, cô ấy sẽ sống đến hôm nay.
Em ở không lâu cho thế giới này, Serena.
Ít nhất là không trong hình thức tồn tại của em.
Nhưng em đã làm nhiều thứ của cuộc đời ngắn ngủi của mình.
Em được yêu thương,
và em vẫn được yêu mãi.
Đó là vị trí cao nhất một con người có thể mong muốn.
Và cho rằng,
Anh mãi mãi biết ơn.
Anh -
Anh sẽ nhớ em.
Chuong Nguyen - HDViet.com Gallus's Subteam.